Kitap hakkında: yıl / Lev Nikolaevich Skryagin - Sovyet ve Rus denizci, çevirmen, denizcilik yazarı, çok sayıda dergi ve gazete yayınının, makalelerin yazarı tarihi ve denizcilik konularıyla ilgili kitaplar olarak. Denizcilik işlerinin yaygınlaşmasına büyük katkı sağladı. 1930'da kalıtsal denizcilerden oluşan bir ailede doğdu. On yaşından itibaren, yaklaşık yedi yıl, 1941 baharından 1947'ye kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı. 2. rütbeli kaptan babası Nikolai Alekseevich Skryagin, Donanma Halk Komiseri N.G.'nin emriyle 12 Mart 1941'de Washington'daki SSCB Büyükelçiliğine deniz ataşesi olarak atandı. SSCB'ye dönen Lev Skryagin, Leningrad Deniz Hazırlık Okulu'ndan mezun oldu ve Kuzey'deki balıkçı trol filosunda denizci olarak yelken açtı. İyi derecede İngilizce bilmektedir ve 17 yaşından itibaren profesyonel bir tercümanlık yapmıştır. 1961'de Morskoy Transport yayınevi Lev Skryagin'in “Deniz Felaketlerinin İzinde” adlı ilk kitabını yayınladı. Daha sonra yurt dışında 6 kez yeniden basıldı. Dünyanın en büyük gemilerinin ekstra kaptanı John Kennedy Finlay ile 13 ay boyunca yelken açtım ve ondan çok şey öğrendim. Bu süre zarfında denizcilik jargonu sözlüğümü dört deftere yazdım. Daha sonra, Tüm Birlikler Birliği Sudoimport'un temsilcisi ve tercüman olarak, defalarca yabancı delegasyonlarla çalışmaya ve yurtdışına seyahat etmeye dahil oldu. ABD, İngiltere, Yunanistan, Kuveyt, Küba, Hindistan, İran, Irak, Japonya gibi ülkelerde çalıştı. 1966'dan 1980'e kadar V/O Sudoimport'a ihraç edilmek üzere satılan gemilerle dünya çapında üç sefer yaptı. 26 ülkeyi, 74 limanı ziyaret ettik. Bir zamanlar “Dünya Çapında”, “Gençlik Teknolojisi”, “Deniz Filosu” dergilerinin özel muhabiriydi. 15 kitabın yanı sıra 500'ün üzerinde makalesi yayımlandı. Lev Skryagin'in en ünlü kitapları, birkaç kez yeniden basılan ve hala öğretim aracı olarak kullanılan "Çapalar" ve "Deniz Düğümleri" dir. Son yıllarda karısıyla birlikte Moskova'da mütevazı bir emekli maaşı alıyordu. Evcil hayvanlar, donanma takma adlarına sahip beş kediydi. Yakın arkadaşlar ara sıra maddi yardımda bulunuyorlardı. Neredeyse son günlerine kadar temel bir çalışma derleyerek çalışmaya devam etti: İngilizce denizcilik deyimlerinden oluşan bir sözlük, bazı bölümleri aylık Deniz Filosu'nda küçük porsiyonlar halinde yayınlandı. 2013 yılında “İngilizce-Rusça Denizcilik Deyimleri ve Jargon Sözlüğü” kitabını tamamlayıp yayınladı. Nikolai Kalanov. Geçirdiği ciddi bir hastalık sonucu sesini tamamen kaybetti. 21 Kasım 2000'de öldü. İçindekiler:1. Lev Nikolaevich Skryagin: Dünyayı sarsan 300 felaket 2. Lev Nikolaevich Skryagin: Batık hazineler 3. Lev Nikolaevich Skryagin: Deniz felaketlerinin ardından 4. Lev Nikolaevich Skryagin: Son SOS "Volturno" 5. Lev Nikolaevich Skryagin: Hazineler kayıp gemiler 6. Lev Nikolaevich Skryagin: Deniz felaketlerinin sırları 7. Lev Nikolaevich Skryagin: Denize adam düştü 8. Lev Nikolaevich Skryagin: Çapalar hakkında kitap 9. Lev Nikolaevich Skryagin: Deniz düğümleri 10. Lev Nikolaevich Skryagin: Dünyanın yelkenlileri